<The magic of the white snake>(26/34)

版权声明：

本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。

席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。

郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。

你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？

很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。

西湖美景，白蛇传奇

The true magic of the West Lake and its  people can only be fully experienced by knowing about the secret of the white  snake.

(唯有知晓了白蛇的秘密，方能真正读懂西湖美景和生活在那里的人们。)

Everything worked out as planned.

From his window,Xian was able to observe  everything that was happening in the inner courtyard of the monastery.

He saw when the fake monk left around  noon.

The sound of his steps hadn’t yet completely  faded away as a group of monks,equipped with buckets and garden  utensils,opened the door to the monastry garden and began pulling weeds out  of the beds.

Quite soon,the monks were so busily sunk  in their work that they did not notice as Xian slipped through the door as  quick as a flash and vanished between the osmanthus bushes.

He ran as quickly as his feet could carry  him.

How much had he yearned for this moment.

Suzhen was not at home,so he ran directly  over to the pharmacy without taking notice of the intriguing smell that had  filled the rooms of his house.

＂She is at work for sure,＂He thought.

In the pharmacy,Xiao Qing was just busy  serving a customer.

She almost couldn’t believe her eyes as  she saw Xian standing in the doorway.

＂Oh,how much we have missed you!＂

She ran towards him and took him into her  arms.

＂Suzhen has taken the afternoon off.She told me she  wanted to do some baking first and then spend the rest of the aftetnoon on  the Island of the Little Oceans,I guess you haven’t encountered her yet,have  you?＂

＂No,I found the house empty and came directly over  here.I will look for Suzhen on the island right away.＂

Suzhen sat on a stone gazing reflectively  into the quiet water of the little pond.

In only a few days,she would give birth  to the child.

Everything was prepared.

She was so sad that Xian would not be  able to see his child.

Quite soon,she would have to make another  attempt to free her beloved from the turtle’s clutches.

She had already worked out a new  offensive strategy and was in the process of weighing the pros and cons of  each step to be sure that there were no weak points.

But there!Was she dreaming or had the  miracle that she had so eagerly hoped for really happended?